機械製造業のホームページ制作実績

ホームページのリニューアルをご検討されているとのことで、中小企業診断士の方より弊社へご相談をいただきました。

【既存サイトの課題】
既存サイトは、集客を主目的としたものではなく、製品紹介や企業の信頼性向上を目的とした、いわば会社パンフレットのような役割で運用されていました。
しかし、本来重要である「製品紹介」において、各製品ページへの導線が弱く、ユーザーが必要な情報へたどり着きにくい構造となっていました。
また、掲載情報の更新が止まっており、内容の一部が古い状態となっていたため、企業の信頼性という観点においても改善が必要な状況でした。
さらに、海外展開を見据えた際に、日本語のみのサイトでは十分なアプローチができないため、多言語対応も課題として挙げられました。

【制作・施策内容】
■ デザイン・サイト構成の改善
・主要製品をメインビジュアルおよび直下のバナーで訴求することで、製品ページへの導線を強化
・製品を3つのカテゴリに分類し、各ページがどのカテゴリに属するのかを明確化
・ユーザーが目的の製品へスムーズにアクセスできるよう、サイト構造を再設計

■ 情報の整理・更新
・旧サイトに掲載されていた情報を精査し、古くなっている内容や不要な情報を整理
・最新かつ正確な情報へと刷新

■ 多言語対応（英語・台湾華語）
・海外ユーザーへの対応として、英語版および台湾華語版のサイトを構築
・翻訳にはAIを活用し、製造業特有の専門用語については誤訳を防ぐため、プロンプト設計を行い、精度の高い翻訳となるよう調整

【今後の運用】
ご希望の納期に合わせ、優先するページを決めて制作しました。残りの制作は、運用サポートの中で追加制作を行っていきます。
継続的な更新と改善提案を行いながら、より充実したホームページへと育てていく予定です。